NeedTranslate
Перевод "Blood Type" на русский
Произношение Blood Type (блад тайп) :
blˈʌd tˈaɪp
блад тайп транскрипция – 30 результатов перевода
- I don't know. - Well, I wanna know!
Is it his youth, his blood type, his heritage, his glands, his genes?
"His genes."
- Ну, я хочу знать!
Это его молодость, тип крови, наследственность, железы, гены?
"Его гены".
Скопировать
- There are other Vulcans aboard.
- My blood type is T-negative.
Somewhat rare, even for a Vulcan.
- На борту есть другие вулканцы.
- У меня группа крови "Т".
Она редкая даже для вулканцев.
Скопировать
We picked it up just where he said we'd find it.
I'm positive the blood sample will match Hollingsworth's blood type.
One thing I can say about the stabber...
Мы нашли это в том месте, которое он назвал.
Я больше чем уверен, что анализ образца крови будет совпадать с типом Холлингсворта.
Одно я вам могу сказать точно насчет Вонзателя.
Скопировать
We know that now because of the semen that he left in her underwear.
The blood type is AB, and Tom's was type A. It wasn't Tom.
I think this man killed Jane McKenna and Arlyn Page.
Мы это знаем из-за спермы, которую он оставил на её нижнем белье.
Группа крови вторая, а у Тома была первая. Это был не Том.
Я думаю, этот человек убил Джейн Маккену и Арлин Пейдж.
Скопировать
- I'm to drive you to the palace hotel.
The results from the laboratory show that Miss Fergusson has blood type 0, rhesus positive.
If the transfusion were not given within 5 or 6 minutes, a haemorrhage would havesureIy caused her death.
- Мисс Фергюссон, я должен отвезти Вас в "Палас Отель".
Лабораторные исследования показали, что у мисс Фергюссон нулевая группа крови, резус положительный.
Если человеку в течение 4 минут не сделать переливание потеря крови наверняка станет причиной его смерти.
Скопировать
I was born in 1930.
My blood type is A.
I didn't check it myself.
Я родился в 1930 году.
Кровь группы А.
Я сам не проверял.
Скопировать
Born on the 8th of december, 1973.
Sagittarius, blood type AB.
Born in the year of the horse.
Родилась 8го декабря 1973 года.
Стрелец, группа крови AB.
Родилась в Год Лошади.
Скопировать
The real ones.
Now, we'll check the DNA code on here against your blood type.
That'll tell me if they really belong to you.
Настоящие.
Мы сверим код ДНК с образцами вашей крови.
Это покажет нам, что карточки действительно ваши.
Скопировать
Little sociopath's the one who started this.
- We can get blood type now.
Dental records will take longer. DNA could take weeks.
Она все затеяла. - Сколько это займет?
- Мы можем определить группу крови.
Вам нужен ДНК, это займет недели.
Скопировать
I'm going home. - Where's Lombardo?
Goddamn it, Gloria, the blood type on the rocks matches Suzie's.
Let me tell you something, Ray:
- Он исчез.
- Группа крови указывает на Сьюзи.
Здесь все сложнее, чем ты думаешь.
Скопировать
All right.
We're still short on Minbari blood, type R- negative.
Nadia, I want you to check with Ambassador Delenn see if you can organize more blood donors. Synthetics aren't cutting it.
Ну ладно.
Нам все еще не хватает минбарской крови с отрицательным резусом.
Надя, я хочу, чтобы вы связались с послом Деленн может быть, можно организовать сдачу донорской крови, синтетической не хватает.
Скопировать
She's an engineering student of mine.
She's the same blood type as me.
Hey, you're the unfrozen guy from the 20th century, right?
Она здесь на практике. Она моя студентка.
Я держу ее под рукой, так как у нас одна группа крови.
Эй, ты же тот, размороженный. Из 20 века, да?
Скопировать
Blood?
He's talking about your blood type, blood type.
- Um, B type.
Кровь?
Он имеет в виду группу, группу крови.
- А~а, третья группа.
Скопировать
I'm in the eighth grade.
My blood type is O and my birthstone is the pearl.
I'm clumsier than others and a bit of a crybaby.
Я учусь во втором классе средней ступени.
По знаку зодиака я Рак, у меня нулевая группа крови, мой камень - жемчуг.
Я несколько неуклюжая и люблю поплакать.
Скопировать
That's right.
And how did you obtain Mark Sway's blood type?
From his brother's hospital admission records.
- Именно.
А как вы сумели установить группу крови Марка Свэя?
Из медкарты его брата.
Скопировать
Well, let me guess.
Mark Sway's blood type?
That's right.
- И чья это кровь?
Марка Свэя, очевидно?
- Именно.
Скопировать
There were 14 blood splatters on the bed and the carpet.
The blood type matches Roseanna's.
Now we know that's where it happened.
На кровати и ковре 14 пятнышек крови.
Группа крови совпадает с кровью Розанны.
Теперь мы знаем, где это произошло.
Скопировать
Rare blood and I don't have it.
You know his blood type?
How romantic!
Редкая группа крови, и у меня ее нет.
Ты знаешь его группу крови?
Как романтично!
Скопировать
-Homie, you have lots of hair.
-Why do you need your blood type?
-Burns may die.
- Гомер, у тебя много волос.
- Зачем тебе знать твою группу крови?
- Бернс может умереть.
Скопировать
- Number the child.
- Measure it, blood-type it and isolate it.
Okay, show's over.
- Ребенка пометить.
- Измерить, определить тип крови и в изолятор.
Так, представление окончено.
Скопировать
Once the tests are done, quite a lot.
Sex, blood type, whether the ear came off a dead person.
Also, it looks like the ear was cut off with scissors.
Ну, когда анализы будут готовы, довольно много.
Пол, тип крови, был ли человек уже мертв, когда лишился уха.
И еще, похоже, что ухо было отрезано ножницами.
Скопировать
- Sure.
- What's Renault's blood type?
- Renault's blood is AB negative.
- Конечно.
- Какая группа крови у Рено?
- Кровь Рено - IV группы, резус отрицательный.
Скопировать
You're very fortunate, Commander Block.
This man has your blood type.
Don't worry, sir.
Вам повезло, капитан Блок.
У этого мужчины ваша группа крови.
Не беспокойтесь, сэр.
Скопировать
Hump and dewlap.
-What's my blood type?
-A-positive.
С горбом и подгрудком.
- Мардж, какая у меня группа крови?
- Вторая, резус положительный.
Скопировать
There's only one way to handle this.
They have a test to determine the blood type of the father.
It could be you or it could be you.
Есть только один способ решить проблему.
Есть анализ, определяющий группу крови отца ребёнка.
Им мог быть ты или ты.
Скопировать
- 23 crazies are under surveillance. The hospital?
Extra units of Traveller's blood type are on hand.
- Under the weather?
Приготовлен запас крови той же группы, что и у президента.
Запасной маршрут готов.
- Совсем простыл.
Скопировать
I'm told we can count on your complete cooperation.
-What's your blood type?
-I don't know.
Мне сказали, мы можем рассчитывать на ваше полное сотрудничество.
-Какая у вас группа крови?
-Я не знаю.
Скопировать
She was murdered.
Her blood type is the same as the prints on the pocket watch.
Look at this watch, there are only four imported in Japan.
Была убита?
что и у нее.
Посмотрите на эти часы! В Японию импортировали только четыре пары.
Скопировать
- And what's this device?
- That's blood type Rhesus B Plus.
And Rhesus Minus, and a dash of blue blood if we should bump into a baron.
- "то мы имеем там?
- Ёто кровь группы ¬ резус +.
" резус -, и глоток берлинской лазури, на случай если кто - то поцарапает бок.
Скопировать
...which proves Marlo was on board.
What blood type is it?
Type O. Not Mr.Wormser's.
Это доказывает, что Марль был на борту судна.
Какая у него группа?
Группа " О" . У Вормсера другая.
Скопировать
