NeedTranslate
Перевод "Blood Type" на русский
Произношение Blood Type (блад тайп) :
blˈʌd tˈaɪp
блад тайп транскрипция – 30 результатов перевода
I know how his father died.
I know his height, his weight, his birthday, and his blood type.
What do you know about him, Kate? Let's go.
Знаю, от чего умер его отец.
Я знаю его рост, вес, когда у него день рождения и какая группа крови.
А что ты о нём знаешь, Кейт?
Скопировать
You've got a freakishly good memory.
Okay, I'll get the blood type on the broken piece of glass and check it against Amy's.
- Call me later?
Ух ты. Ну у тебя, блин, и память.
Ладно, я возму образец крови с разбитого куска стекла и сверю её с кровью Эми.
-Здорово. Позвонишь попозже?
Скопировать
Oh, well, but there's one more thing that I forgot to tell you.
See... my blood type is o-negative and he's o-negative and I have a medical condition that...
All right, then.
О, знаете, есть еще кое-что, о чем я не сказала вам. Понимаете...
У меня с ним одинаковая группа крови, и мне по состоянию здоровья надо...
Ладно.
Скопировать
Check the paper.
Amy's blood type doesn't match, but look at Jeff's.
Her brother?
Посмотри сюда.
Ну, группа крови Эми не подходит, но посмотри на кровь Джеффа.
Её брата?
Скопировать
Well, they need my blood.
I have a very rare blood type. I'm A.B.
- Positive.
Иголки. Гадость. Им нужна моя кровь.
У меня очень редкая группа крови
- IV положительная.
Скопировать
I'm sorry.
I'm a very rare blood type. I'm A.B.
Sounds delicious. Mm-hmm.
- Извините.
У меня очень редкая группа крови - четвертая положительная.
Смачно звучит.
Скопировать
Well, they need my blood.
I have a very rare blood type.
I'm A.B. - Negative.
У меня редкая группа крови.
Четвертая положительная.
-A у меня нулевая положительная.
Скопировать
Probably was still bleeding when I got in the front seat.
What blood type are you?
B- negative.
Наверно, когда я сел в машину, кровь ещё шла.
Какая у вас группа?
Третья, резус отрицательный.
Скопировать
A bit of semen was found.
But it's so old, we can't determine the blood type.
Oh, Hyun-soon...
Была обнаружена сперма.
Но она настолько стара, что определить по ней группу крови практически невозможно.
Бедняжка Хьюн-сун.
Скопировать
Any idea what the specific trigger is?
There was no common thread-- gender, age, position, psych profile, blood type, med history.
There doesn't seem to be any pattern to this thing.
Есть какая-нибудь идея, каков пусковой механизм всего этого?
Никакой. Нет никакой связующей нити половая принадлежность, возраст, положение, психический профиль, группа крови, перенесенные заболевания...
Кажется, не зависит ни от одной из этих вещей.
Скопировать
All day long. Hurry!
What her blood type?
I don't know.
- Спасите ее, доктор!
- Какая у нее группа крови?
Откуда я знаю?
Скопировать
Age 29, appendix removed four years ago.
Blood type 'A'.
No further record.
29 лет, аппендикс вырезан 4 года назад.
На плече ножевой шрам, группа крови 'A'.
Больше ничего.
Скопировать
We picked it up just where he said we'd find it.
I'm positive the blood sample will match Hollingsworth's blood type.
One thing I can say about the stabber...
Мы нашли это в том месте, которое он назвал.
Я больше чем уверен, что анализ образца крови будет совпадать с типом Холлингсворта.
Одно я вам могу сказать точно насчет Вонзателя.
Скопировать
I gave her three transfusions.
We had the same type blood - type O.
But it was too late.
Ей три раза переливали мою кровь.
У нас четвертая группа.
Но было поздно.
Скопировать
You're very fortunate, Commander Block.
This man has your blood type.
Don't worry, sir.
Вам повезло, капитан Блок.
У этого мужчины ваша группа крови.
Не беспокойтесь, сэр.
Скопировать
All right.
We're still short on Minbari blood, type R- negative.
Nadia, I want you to check with Ambassador Delenn see if you can organize more blood donors. Synthetics aren't cutting it.
Ну ладно.
Нам все еще не хватает минбарской крови с отрицательным резусом.
Надя, я хочу, чтобы вы связались с послом Деленн может быть, можно организовать сдачу донорской крови, синтетической не хватает.
Скопировать
I'm in the eighth grade.
My blood type is O and my birthstone is the pearl.
I'm clumsier than others and a bit of a crybaby.
Я учусь во втором классе средней ступени.
По знаку зодиака я Рак, у меня нулевая группа крови, мой камень - жемчуг.
Я несколько неуклюжая и люблю поплакать.
Скопировать
-Homie, you have lots of hair.
-Why do you need your blood type?
-Burns may die.
- Гомер, у тебя много волос.
- Зачем тебе знать твою группу крови?
- Бернс может умереть.
Скопировать
You ain't in show business.
Reggie's mama is so fat, her blood type is Rocky Road!
Isn't that something?
Ты не актер!
Мамочка Регги такая толстая... что у нее кровь из шоколада!
Как вам это?
Скопировать
...which proves Marlo was on board.
What blood type is it?
Type O. Not Mr.Wormser's.
Это доказывает, что Марль был на борту судна.
Какая у него группа?
Группа " О" . У Вормсера другая.
Скопировать
- I'm to drive you to the palace hotel.
The results from the laboratory show that Miss Fergusson has blood type 0, rhesus positive.
If the transfusion were not given within 5 or 6 minutes, a haemorrhage would havesureIy caused her death.
- Мисс Фергюссон, я должен отвезти Вас в "Палас Отель".
Лабораторные исследования показали, что у мисс Фергюссон нулевая группа крови, резус положительный.
Если человеку в течение 4 минут не сделать переливание потеря крови наверняка станет причиной его смерти.
Скопировать
We know that now because of the semen that he left in her underwear.
The blood type is AB, and Tom's was type A. It wasn't Tom.
I think this man killed Jane McKenna and Arlyn Page.
Мы это знаем из-за спермы, которую он оставил на её нижнем белье.
Группа крови вторая, а у Тома была первая. Это был не Том.
Я думаю, этот человек убил Джейн Маккену и Арлин Пейдж.
Скопировать
She was murdered.
Her blood type is the same as the prints on the pocket watch.
Look at this watch, there are only four imported in Japan.
Была убита?
что и у нее.
Посмотрите на эти часы! В Японию импортировали только четыре пары.
Скопировать
- And what's this device?
- That's blood type Rhesus B Plus.
And Rhesus Minus, and a dash of blue blood if we should bump into a baron.
- "то мы имеем там?
- Ёто кровь группы ¬ резус +.
" резус -, и глоток берлинской лазури, на случай если кто - то поцарапает бок.
Скопировать
I'm told we can count on your complete cooperation.
-What's your blood type?
-I don't know.
Мне сказали, мы можем рассчитывать на ваше полное сотрудничество.
-Какая у вас группа крови?
-Я не знаю.
Скопировать
Little sociopath's the one who started this.
- We can get blood type now.
Dental records will take longer. DNA could take weeks.
Она все затеяла. - Сколько это займет?
- Мы можем определить группу крови.
Вам нужен ДНК, это займет недели.
Скопировать
Most important thing shoot in the same direction
Look at this He's taping his blood type to his boots it's smart
All Delta do that man let's go
Главное правило: когда все стреляют, стреляй в том же направлении.
Смотрите. Пишет на сапогах свою группу крови. - Это к несчастью.
Все "дельтовцы" так делают. И это тоже к несчастью. Ладно, пошли.
Скопировать
But I can tell you for a fact that it wasn't Joe or me.
Harry's blood type doesn't match the semen.
Any luck with her friends?
Но я могу вам сказать - что это точно был не я и не Джо.
- Анализ крови Джо не совпадает с имющимся семенем.
Повезло выяснить что-нибудь у друзей?
Скопировать
I was born in 1930.
My blood type is A.
I didn't check it myself.
Я родился в 1930 году.
Кровь группы А.
Я сам не проверял.
Скопировать
Trace evidence.
Blood type, even.
-But still no Torch.
Улики и показания свидетелей.
Даже группа крови.
И по-прежнему нет его.
Скопировать
